Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-10-03 02:02
±×³à´Â ³ÊÇÑÅ×´Â ³Ê¹« °úºÐÇØ. (She is way out of your league.)
 ±Û¾´ÀÌ : SJ (119.¢½.92.199)
Á¶È¸ : 2,915   Ãßõ : 130   ºñÃßõ : 0  
She is way out of your league.
(±×³à´Â ³ÊÇÑÅ×´Â ³Ê¹« °úºÐÇØ.)

A: Who is the one with blond hair?
B: She is a president¡¯s lawyer.
A: Wow, she is beautiful and smart. I¡¯ve been thinking of asking her out.
B: She is way out of your league.
*blond: ±Ý¹ß *lawyer: º¯È£»ç *league: °æ±â ¿¬¸Í

A: Àú±â ±Ý¹ß ¿©ÀÚ ´©±¸¾ß?
B: »çÀå´Ô º¯È£»ç¾ß.
A: ¿Í, ¾Æ¸§´Ù¿îµ¥´Ù ¶È¶ÈÇϱâ±îÁö Çϳ×. µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÇÒ±î »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥. 
B: ³ÊÇÑÅ×´Â ³Ê¹« °úºÐÇØ.

¡®µî±Þ¡¯À̶õ ¶æÀÌ ÀÖ´Â ¡®league¡¯´Â ÈçÈ÷ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ. ¡®in the same league¡¯´Â ¡®°°Àº µî±Þ¿¡ ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ´©±º°¡°¡ ³ªº¸´Ù ´É·ÂÀÌ ¸¹´ø°¡ ³Ê¹«³ª °úºÐÇϸé ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¡®be out of one¡¯s league¡¯¶õ Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù.

Written by Á¶¼öÁø