Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-11-28 23:41
³»°¡ Á» Áö³ª Ä£ °Å °°¾Æ¿ä.(I got carried away.)
 ±Û¾´ÀÌ : SJ (119.¢½.92.199)
Á¶È¸ : 5,046   Ãßõ : 153   ºñÃßõ : 0  
I got carried away. 
(³»°¡ Á» Áö³ª Ä£ °Å °°¾Æ¿ä.)

A: Um, Mark, did you finish the report I asked you to write?  I was expecting to see it on my desk this morning.
B: Yeah, yeah.  It¡¯s done.  I¡¯m just putting the finishing touches on it. 
A: Let me see. What?  Twenty-six pages?  That¡¯s a lot longer than it needs to be.  I thought I said twelve.
B: Oh.  Uh, I guess I got a little carried away.

A: À½, Mark. ³»°¡ ¾²¶ó°í Çß´ø ¸®Æ÷Æ® ³¡³Â¾î? ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ³» Ã¥»ó¿¡ ÀÖ±æ ¹Ù·¨´Âµ¥.
B: ³×³×, ´Ù µÆ¾î¿ä. Áö±Ý ¸¶Áö¸· ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ¾î¿ä.
A: ¾îµð Çѹø º¸Áö. ¹¹¾ß? 26ÀåÀ̾ß? ÇÊ¿äÀÌ»óÀ¸·Î ±äµ¥. ³»°¡ 12ÀåÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °Å °°Àºµ¥.
B: ¿À. Á¦°¡ Á¶±Ý Áö³ªÃļ­ ¾´ °Å °°³×¿ä.

¡®carry away¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ¡®¸Ö¸®¼­¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Â
ÀüÄ¡»ç ¡®away¡¯ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®¸» Ç¥Çö¿¡ ¡®Áö³ªÄ¡´Ù¡¯ ¡®¿À¹öÇÏ´Ù¡¯ ¡®³Ê¹« ¸¹ÀÌ °¡´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥Çöó·³ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø °Í¿¡ ºñÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ Çϰųª ȤÀº ´Ù·ê °æ¿ì¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

Written by Á¶¼öÁø