Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 08-01-27 22:30
ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Æ (She has dug her heels in.)
 ±Û¾´ÀÌ : SJ (221.¢½.177.106)
Á¶È¸ : 2,493   Ãßõ : 184   ºñÃßõ : 0  
She has dug her heels in.
(ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Æ.)

A: Did you hear that argument between Sharon and her manager?
B: Sure. Everybody in the office heard it.
A: The manager couldn¡¯t convince her to change her mind.
B: No, she has really dug her heels in about this, hasn¡¯t she?
*argument: ³íÀï * convince: È®½Å ½ÃÅ°´Ù

A: SharonÇÏ°í ¸ÞÀÌÀúÇÏ°í ³íÀïÇÏ´Â °Å µé¾ú¾î?
B: ±×·³ »ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ ´Ù µé¾ú¾î.
A: ¸Þ´ÏÀú°¡ SharonÀÌ ¸¶À½À» µ¹¸®µµ·Ï È®½Å ½Ãų ¼ö ¾ø³ªºÁ.
B: ¸Â¾Æ. ÀÌ ¹®Á¦ ´ëÇؼ­ Àý´ë·Î ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Æ. 

±× Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ Ä¡°ú¿¡ °¡±â ½È¾îÇÏ´Â ¾Æµé°ú ±× ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í °¡·Á´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶° ¿Ã·Á º¸ÀÚ. Ä¡°ú¿¡ °ÅÀÇ ´Ù ¿Í¼­ ¾È °¡°Ú´Ù°í ¹ßÀ» ¶¥¿¡ ºÙ¿© ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇϸé ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á÷¿ªÀ» ÇÏÀÚ¸é ¡®½Å¹ßÀÇ µÚ ±ÁÀ» ¶¥¿¡ ¹¯°í ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº ³²ÀÇ ÁÖÀåÀ̳ª ±ÇÀ¯¸¦ ¹Ý´ëÇϰųª ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¡®dig one¡¯s heels in¡¯À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù.

Written by Á¶¼öÁø