작성일 : 08-01-27 22:31
|
우리 집안 내력이에요. (It runs in our family.)
|
|
|
글쓴이 :
SJ (221.♡.177.106)
 조회 : 2,692  추천 : 173  비추천 : 0
|
It runs in our family.
(우리 집안 내력이에요.)
A: Hi, nice to meet you. I am David’s brother, Mark.
B: Nice to meet you, too. I am Charlotte. I’ve heard so much about you.
Wow! You’re very tall just like David.
A: Yeah, it runs in our family. My father was a basketball player and my mother was a national team swimmer. They met at the Olympics.
B: No wonder David is good at sports as well.
A: 만나서 반가워요. David형 Mark입니다.
B: 저도 만나서 반가워요. 저는 Charlotte이에요. 얘기 많이 들었어요.
와! David처럼 키가 정말 크시네요.
A: 네. 우리 집안 내력이에요. 저희 아버지는 농구 선수 셨구요. 저희 어머니는 국가대표 수영 선수였어요. 두 분이 올림픽에서 만나셨거든요.
B: David이 운동을 잘하는 이유를 알겠네요.
우리가 흔히 말하는 ‘집안 내력이다’는 ‘run’이란 동사만 알면 된다. 우리가 흔히 알고
‘달리다’라는 뜻 이외에 ‘퍼지다’, ‘전해지다’라는 뜻이 있다. 가족 구성원이 공통적으로 어
떠한 특성을 지고 있을 때 ‘It runs in one’s family’라는 표현을 쓴다.
Written by 조수진
|
|
|
공지사항 자유게시판 
