작성일 : 08-03-07 00:30
|
아주 가끔 (Once in a blue moon.)
|
|
|
글쓴이 :
조수진 (210.♡.238.224)
 조회 : 3,314  추천 : 198  비추천 : 0
|
Once in a blue moon.
(아주 가끔)
A: I heard a good Chinese restaurant opened downtown yesterday. Do you want to try it out?
B: Not really. I don’t like greasy food.
A: Don’t you eat Ja-jang-myun?
B: Just once in a blue moon.
* greasy: 기름진
A: 시내에 괜찮은 중국 식당이 어제 개업했대. 새로운 식당 가보고 싶어?
B: 아니 별로. 나 기름진 음식 안 좋아 하거든.
A; 너 자장면 안 먹어?
B: 아주 가끔 먹어.
양력으로 한 달이 30일 또는 31일까지 있는 반면에 삭망월은 29.5일이 된다. 또한 음력으로는 29일 또는 30일로 한 달을 이루게 되는데 이러한 차이로 평균 2년 반 만에 한번 정도 양력 한 달 안에 두 번의 보름달이 나타날 수가 있다. 작년 2004년 7월 2일에 첫번째 보름달이 나타났고 같은 달 21일에 두 번째 보름달이 한 번 더 생겼었다. 그 두 번째 달을 영어로 ‘blue mooon’이라고 한다. 이렇듯 자주 생기지 않는 기상학적 현상을 빗대어 무언가를 아주 가끔 한다라고 할 때 ‘once in a blue moon’이라고 한다.
Written by 조수진
|
|
|
공지사항 자유게시판 
