작성일 : 06-10-27 11:10
|
글쓴이 :
SJ (211.♡.96.99)
 조회 : 2,316  추천 : 170  비추천 : 0
|
Let’s play it by ear.
(그때 봐서 정하자)
A: We should get together again sometime.
B: What about having lunch next week?
A: That sounds good, but I have to check my schedule.
Let’s play it by ear. I’ll give you a call.
A: 우리 언제 또 만나야지.
B: 다음주 점심 어때?
A: 괜찮은데 아직 잘 모르겠어. 그때 봐서 정하지 뭐. 내가 전화 할게.
째즈 바를 가보면 째즈 뮤지션들이 악보없이 즉석에서 연주를 하곤 하는데 이와 같이 준비 없이 즉흥연주를 하는 것을 ‘play it by ear’란 표현을 쓴다. 이렇듯 일과나 스케줄을 사전의 계획 없이 되는대로 그때 상황에 때라 결정 할 때 ‘play it by ear’라는 표현을 사용한다.
|
|
|
공지사항 자유게시판 
