Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-09-21 11:32
³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µå¶ó¸¶ º¼ ½Ã°£À̾ß. ( It¡¯s time to watch my favorite soap opera.)
 ±Û¾´ÀÌ : SJ (211.¢½.96.127)
Á¶È¸ : 2,648   Ãßõ : 203   ºñÃßõ : 0  
It¡¯s time to watch my favorite soap opera.
(³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µå¶ó¸¶ º¼ ½Ã°£À̾ß.)

A: Look at the time. I¡¯d better get going.
B: What¡¯s the rush? Let¡¯s have a cup of coffee. They make a good cappuccino.
A: It¡¯s time to watch my favorite soap opera.
*rush: ¼­µÎ¸§
A: Áö±Ý ½Ã°£ Á» ºÁ. ³ª °¡ºÁ¾ß°Ú¾î.
B: ¹¹°¡ ±×¸® ±ÞÇѵ¥? Ä¿ÇÇÇÑÀÜ ÇÏ°í °¡ÀÚ. ¿©±â īǪġ³ë ¸ÀÀÖ¾î.
A: ³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µå¶ó¸¶ º¼ ½Ã°£À̾ß.

¹Ì±¹ TV¿¡¼­ ¹æ¿µÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ Áß°£¿¡ ±¤°í°¡ »ðÀÔ µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö±Ý°ú´Â ´Þ¸® È°µ¿ ¿©¼ºÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¿¹Àü¿¡´Â ³· ½Ã°£¿¡ TVµå¶ó¸¶¸¦ º¸´Â ÃþÀº ÁÖ·Î Áֺο´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁֺεéÀ» °Ü³ÉÇÏ´Â ±¤°í°¡ µå¶ó¸¶ Áß°£¿¡ »ðÀԵǾú´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ÁÖ·Î ºñ´© (soap opera) ±¤°í¿´´Ù. ±× ÈÄ·Î µå¶ó¸¶¸¦ ¡®soap opera¡¯¶ó°í ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. Âü°í·Î ¹æ¿µµÈ µå¶ó¸¶¸¦ º¸Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ÁٰŸ®¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© ³õÀº ¼ÒÃ¥ÀÚ°¡ Àִµ¥ ±×°Í ¶ÇÇÑ ¡®soap opera digest¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. 

Written by Á¶¼öÁø