Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-03-18 22:28
´©°¡ ºñ¹ÐÀ» Æø·ÎÇß¾î? (Who let the cat out of the bag?)
 ±Û¾´ÀÌ : SJ (211.¢½.96.50)
Á¶È¸ : 2,687   Ãßõ : 231   ºñÃßõ : 0  
                                                       
                                                           

        ¾î¿ø (ÀüÇØ ¿À´Â¸»)
      : ¿¹Àü¿¡ ³óºÎµéÀÌ ±â¸£´ø ´ßÀ» ½ÃÀå¿¡ ³»´Ù Æȱâ À§ÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ÀÚ·ç¿¡ ´ßÀ» ¸î¸¶¸® ³Ö¾î¼­ ¹­¾î¼­ °¡Áö°í °¬´Ù°í ÇÑ´Ù.

        ±× ´ç½Ã °í¾çÀÌ´Â ´ßº¸´Ù °¡°ÝÀÌ ½Ñ ÆíÀ̶ó °í¾çÀ̸¦ ´ß°ú ÇÔ²² ¼¯¾î¼­ °°Àº ÀÚ·ç¿¡ ´ã¾Æ ÆÈ·Á°í °¡Áö°í °¡°ï
       
        Çß¾ú´Ù. ÀÚ·ç¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾î ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »ì¦ Àڷ縦 ¿­°Ô µÇ¸é Ç×»ó µ¿ÀÛ ºü¸¥ °í¾çÀÌ°¡ ¸ÕÀú

        ÀÚ·ç¿¡¼­ ³ª¿Í ÀÚ·ç¿¡ ¼¯¾î³í °í¾çÀÌ°¡ ÀÚ·ç¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ ´ßÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ¾Ë°Ô Çß´Ù°í Çؼ­ À¯·¡ µÈ ¸».

        A: I heard that you are going out with Kathy.
        B: Who let the cat out of the bag?  We have tried so hard to keep it secret.
        A: Everyone in our deparetment knows about that. Now it's not a secret anymore.
        ¾îÈÖ: go out with:~¿Í »ç±Í´Ù.

        A: ³Ê KathyÇÏ°í »ç±Ï´Ù´Â °Í µé¾ú¾î.
        B: ´©°¡ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÑ °Å¾ß? ¿ì¸® ºñ¹Ð·Î ÇÏ·Á°í ¾ó¸¶³ª ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Âµ¥.
        A: ¿ì¸® ºÎ¼­¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾Æ. ´õÀÌ»ó ºñ¹ÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

        SJ