Á¶¼öÁøÀÇ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò

°­»ç¼Ò°³

°­»ç¼Ò°³

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-05-22 17:39
±× »ç¶÷ Çѹ° °¬¾î.(He is over the hill.)
 ±Û¾´ÀÌ : Á¶±³ (125.¢½.42.23)
Á¶È¸ : 2,325   Ãßõ : 191   ºñÃßõ : 0  
He is over the hill.
(±× »ç¶÷ Çѹ° °¬¾î.)

A: His pitching isn¡¯t as good as it used to.
B: That¡¯s because he hasn¡¯t completely recovered from his back injury.
A: Some commentators say he is over the hill now.
* pitching: Åõ±¸ *recover: ȸº¹ÇÏ´Ù *back injury: Ç㸮 ºÎ»ó
* commentator: Æò·Ð°¡ * hill: ¾ð´ö

A: ±×ÀÇ Åõ±¸°¡ ¿¹Àü¸¸Å­ ÁÁÁö°¡ ¾Ê¾Æ.
B: Ç㸮 ºÎ»ó¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±×·¡.
A: ¾î¶² ¾ß±¸ Æò·Ð°¡µéÀÌ ±× ¼±¼ö ÀÌÁ¦ Çѹ° °¬´Ù°í ÇÏ´õ¶ó.

¿ì¸®¸» Ç¥Çö¿¡ ¡®³»¸®¸· ±æÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº ÇÑâ ÁÁ¾Ò´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â ¼èÅðÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¾ð´öÀ» ¶° ¿Ã·Áº¸¸é ¿À¸£¸·±æÀÌ ÀÖ°í °¡Àå ³ôÀº ºÀ¿ì¸®°¡ ÀÖ°í ±×°÷À» ³ÑÀ¸¸é ³»¸®¸·±æÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
¾ð´ö°ú °°ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ½Ç·ÂÀ̳ª ÁÁ¾Ò´ø »óȲµéÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°¡ ¼èÅðÇÑ´Ù¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¿µ¾î·Î ¡®be over the hill¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù.