작성일 : 07-09-27 00:04
|
왜 우울해 보여? (Why the long face?)
|
|
|
글쓴이 :
SJ (211.♡.96.127)
 조회 : 2,715  추천 : 204  비추천 : 0
|
Why the long face?
(왜 우울해 보여?)
A: Why the long face, John?
Is something wrong?
B: I failed my driving test again.
A: That’s a shame. You can always try again.
B: I’ve already tried five times.
a driving test: 운전 면허 시험
shame: 유감스런 일
A: John, 왜 그렇게 우울해 보여? 무슨 일 있어?
B: 나 운전 면허 시험 또 떨어졌어.
A: 안됐구나. 언제나 다시 시도해 볼 수 있어.
B: 이번이 벌써 다섯번째야.
사람의 얼굴 표정은 정말 다양하다. 우울해 보이는 표정을 한번 만들어 보자. 입을 쭈그리고 턱을 좀 밑으로 빼보자. 턱이 밑으로 내려가 얼굴이 좀 길어보인다. 따라서 ‘얼굴이 왜 그렇게 길어’라는 원래의 뜻을 가진 이 표현은 ‘왜 우울해 보여?’라고 말할 때 사용된다.
Written by 조수진
|
|
|
공지사항 자유게시판 
